Redewendungen mit Bildern lernen
In unserer Reihe Redewendungen mit Bildern lernt ihr jede Woche eine neue Redensart mit einem Bild und Beispielsätzen. Wir haben viele dieser Illustrationen überarbeitet und wollen sie euch zu einem vernünftigen Preis zum Herunterladen anbieten. Ihr könnt insgesamt Bilderkarten zu 200 deutschen Redewendungen erwerben.
NEU: 100 Deutsche Redewendungen 101-200 – Bilderkarten (2 PDFs)
100 weitere Redewendungen zum Herunterladen und Ausdrucken! Mehr Informationen und den Link zum Download findet ihr weiter unten.
Hinweis zum Urheberrecht
Alle unsere Bilder und Materialien unterliegen dem Urheberrecht. Das bedeutet, dass ihr die Materialien, die ihr kauft, herunterladen, ausdrucken und im Deutschunterricht verwenden dürft. Es ist allerdings verboten, die Materialien oder Teile davon zu bearbeiten oder weiterzuverbreiten.
Bedenkt bitte!
Es ist zwar sehr einfach, aber illegal, PDF-Dateien und E-Books an Freunde und Kollegen weiterzugeben oder sogar im Internet zu veröffentlichen. In diesen Materialien steckt unglaublich viel Arbeit, die irgendwie finanziert werden muss. Das geht nur, wenn jeder für das Herunterladen der Materialien bezahlt. Danke.
Format der Bilder
Die Bilder zu den Redewendungen werden als PDF (Din-A-4) heruntergeladen. Auf jeder Seite gibt es vier Bilder (Größe jeweils etwa 9 x 13,5 cm) zu einer Redewendung, die nach dem Ausdrucken ausgeschnitten werden.
Es gibt jede Redewendung in vier Bildern:
- Bild mit Redewendung und Bedeutung
- Bild mit Redewendung
- Bild mit Bedeutung
- Bild ohne Redewendung und Bedeutung
Beispielseiten aus „Deutsche Redewendungen 001-100“
Beispielseiten aus „Deutsche Redewendungen 101-200 – Bilderkarten zum Ausdrucken“
Beispielseiten aus „Deutsche Redewendungen 201-300 – Bilderkarten zum Ausdrucken“
Dank dieser vier Versionen ergeben sich viele Möglichkeiten für den Einsatz der Bilder im Deutschunterricht. Ideen und Vorschläge findet ihr weiter unten.
50 Redewendungen mit Bildern zum Ausdrucken /01 (Redewendungen 1-50)
Hier ladet ihr 200 Bilder zu 50 deutschen Redewendungen als PDF zum Ausdrucken und Ausschneiden herunter (53 Seiten).
Preis: 6 €
Sicherer digitaler Download und sichere Bezahlung über digistore24
zum digitalen Download:
Ihr bekommt die folgenden 50 illustrierten Redewendungen. (Tipp: Klickt jeweils auf den Link, um Beispielsätze zu lesen!)
ein alter Hase sein
Tomaten auf den Augen haben
neben der Kappe sein
auf großem Fuß leben
ein langes Gesicht machen
etwas für einen Apfel und ein Ei bekommen
jemanden im Regen stehen lassen
unter vier Augen
die Ohren spitzen
die Katze im Sack kaufen
jemandem steht das Wasser bis zum Hals
jemandem auf der Nase herumtanzen
Das sind zwei Paar Schuhe.
Haare auf den Zähnen haben
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
reden wie ein Wasserfall
auf dem Teppich bleiben
jemandem auf die Finger sehen
dünne Bretter bohren
einen Eiertanz aufführen
jemandem einen Bären aufbinden
die Nase hoch tragen
grinsen/strahlen wie ein Honigkuchenpferd
(etwas) schwarzmalen
ins kalte Wasser springen
Süßholz raspeln
Luftschlösser bauen
das eigene Nest beschmutzen
ein Partylöwe sein
die Hand für jemanden ins Feuer legen
stumm sein wie ein Fisch
einen Drehwurm haben/bekommen
einen Dachschaden haben
Hals- und Beinbruch!
einen Filmriss haben
ein Korinthenkacker sein
sich lieber die Zunge abbeißen, als
in etwas verstrickt sein
in Teufels Küche kommen
den Kopf in den Sand stecken
jemanden ins Herz schließen
ganz Ohr sein
den Gürtel enger schnallen
das schwarze Schaf sein
sich zwischen zwei Stühle setzen
weg vom Fenster sein
zum Lachen in den Keller gehen
Krokodilstränen weinen
das Haar in der Suppe suchen/finden
mit einem blauen Auge davonkommen
50 Redewendungen mit Bildern zum Ausdrucken /02 (Redewendungen 51-100)
Hier ladet ihr 200 Bilder zu 50 deutschen Redewendungen als PDF zum Ausdrucken und Ausschneiden herunter (53 Seiten).
Preis: 6 €
Sicherer digitaler Download und sichere Bezahlung über digistore24
zum digitalen Download:
Im zweiten Teil bekommt ihr die Bilder zu folgenden Redewendungen:
Schmetterlinge im Bauch haben
den Teufel an die Wand malen
nicht alle Tassen im Schrank haben
sich an die eigene Nase fassen
blau sein
im Eimer sein
Jacke wie Hose sein
sich mit fremden Federn schmücken
etwas durch die rosarote Brille sehen
alte Zöpfe abschneiden
jemandem auf den Schlips treten
eine Flasche sein
das Gras wachsen hören
sich den Mund verbrennen
das Herz auf der Zunge tragen
auf heißen Kohlen sitzen
etwas auf dem Kasten haben
jemanden auf die Palme bringen
nicht das Gelbe vom Ei sein
der springende Punkt sein
den Braten riechen
an der Quelle sitzen
das Heft in der Hand halten
die Nase voll haben
Da lachen ja die Hühner!
den Nagel auf den Kopf treffen
auf die Tube drücken
den Löffel abgeben
Da liegt der Hund begraben.
Das kann kein Schwein lesen!
ein alter Hut sein
kalte Füße bekommen
jemandem einen Korb geben
jemandem wie aus dem Gesicht geschnitten sein
(k)ein unbeschriebenes Blatt sein
sich eine goldene Nase verdienen
zwei linke Hände haben
lange Finger machen
der Hahn im Korb sein
das Handtuch werfen
auf zwei Hochzeiten tanzen
jemanden über den Tisch ziehen
jemandem goldene Brücken bauen
jemanden auf Händen tragen
Schwein haben
Eine Hand wäscht die andere.
die erste Geige spielen
jemandem fällt ein Stein vom Herzen
mit offenen Karten spielen
sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen
100 Redewendungen mit Bildern zum Ausdrucken (Redewendungen 101-200)
Hier ladet ihr 2 PDFs mit insgesamt 400 Bilderkarten zu 100 deutschen Redewendungen herunter.
Preis: 10 €
Sicherer digitaler Download und sichere Bezahlung über digistore24
100 Redewendungen mit Bildern zum Ausdrucken (Redewendungen 201-300)
Hier ladet ihr 2 PDFs mit insgesamt 400 Bilderkarten zu 100 deutschen Redewendungen herunter.
Preis: 10 €
Sicherer digitaler Download und sichere Bezahlung über digistore24
Mehr Bildkarten zum Herunterladen
Ideen für die Verwendung der Bilder im Deutschunterricht
Zielgruppen
- Deutsch als Fremdsprache ab B2
- Grundschule (4. Schuljahr)
- Hauptschule, Realschule, Gymnasium, Gesamtschule
Die Bilder sind geeignet für Aktivitäten in Gruppen und zum Lernen allein.
Aktivitäten
- Bildbeschreibung: Beschreibung der Bilder (Bild ohne Text oder Bild mit Redewendung). Dabei kann man, wie beim Spiel Tabu verbieten, dass Wörter aus der Redewendung verwendet werden.
- Zuordnen: Verwendung der Bilder ohne Bedeutung oder ohne Redewendung oder ganz ohne Text. Aus einer Liste soll für jedes Bild entweder die richtige Redewendung, die richtige Bedeutung oder beides ausgewählt werden.
- Lernen in Gesprächen (3-er oder 4-er Gruppen): Jedes Gruppenmitglied erhält eines der vier Bilder. Die Person, die das Bild ohne Text hat, beschreibt das Bild und stellt Vermutungen über die Redewendung an. Die Person, die das Bild mit der geschriebenen Redewendung hat, hilft ihr, auf die richtige Redewendung zu kommen. Dann stellen beide Überlegungen zur Bedeutung an. Dabei können die Personen die das vollständige Bild und die Person, welche das Bild mit der Bedeutung hat, helfen.
Am Ende findet ein Gespräch über diese Redewendung, über eine mögliche Entsprechung in der Muttersprache der Lernenden und über mögliche Erfahrungen mit einer solchen Situation statt. - Redewendungen-Experten: Jeder Lernende ist Experte für eine Redewendung. Dazu erhält er alle vier Bilder und hat Zeit, die Bedeutung zu verstehen und unbekannte Wörter im Wörterbuch nachzuschlagen. Danach stellt er einem anderen Kursteilnehmer diese Redewendung mit den vier Bildern vor. Dabei beginnt er mit dem Bild ohne Text.
- Quiz: Man zeigt das Bild ohne Text. Wer errät die Redewendung? Wer weiß die Bedeutung?
- Schreiben: Beispielsätze für die Redewendungen schreiben.
- Gruppen oder Paare bilden mit diesen Bildern. Sollen die Kursteilnehmer zu zweit arbeiten, so kann man die Paare bilden, indem man jeweils die Bilder mit Redewendung sowie Bedeutung und die Bild ohne Text in der Gruppe verteilt. Die beiden Kursteilnehmer mit der gleichen Redewendung arbeiten zusammen. Bei der Zusammenstellung von 3-er oder 4-er Gruppen nimmt man dementsprechend 3 oder alle Bilder zu einer Redewendung.
Natürlich gibt es noch viele andere Möglichkeiten, diese Bilder im Deutschunterricht einzusetzen. Wir freuen uns auf eure Ideen.
Erzählt uns bitte eure Erfahrungen und Ideen für den Einsatz der Bildkarten im Deutschunterricht in einem Kommentar!
Alle Bilder sind von der Illustratorin Delia Tello.
Hi!
Die Karten sehen echt toll aus. Was muss ich beachten wenn ich die in meinem Online Kurs benutze, urheberrechtlich gesehen? Muss ich sagen/irgendwo angeben woher die Karten kommen?
Mit freundlichen Grüßen
Ingrid
Hallo Ingrid,
die Karten dürfen natürlich auch in Online-Kursen benutzt werden, solange sie nirgendwo hochgeladen und öffentlich zugänglich gemacht werden.
Viele Grüße
Andi
Kommen die Bilder nach Bezahlung per Mail?
Nach der Bezahlung kann man die Bilder sofort herunterladen.
Außerdem erhält man eine E-Mail mit dem Download-Link.
Liebe Grüße
Andi
Guten Tag,
ich möchte die Karten auch im B2 / C1 DAZ-Unterricht einsetzen, allerdings als laminierte Karten mit Vor- und Rückseite, d.h. nur Bild 2 und 3 verwenden.
Kann ich das am PC so bearbeiten oder muss ich immer alles ausdrucken? Das ist eine Frage der Kosten bei Farbkopien.
Danke für die Info!
Sanne
Hallo,
das wird schwierig, da es ja ein PDF ist. Wenn Sie die Möglichkeit haben, dies zu bearbeiten, können Sie es natürlich gern tun.
Ich verstehe, dass nicht jeder immer alle 4 Bilder benötigt. Und bei der Anordnung der Bilder im PDF haben wir hin- und herüberlegt, wie wir es am besten machen. Dabei gab es immer Vor- und Nachteile. Mir ist klar, dass vielleicht manchmal einige Bilder nicht gebraucht werden, aber wir mussten uns ja für eine Anordnung entscheiden.
Vielleicht können die anderen beiden Bilder (Wenn ich richtig verstanden habe, wären das das Bild ganz ohne Text und das Bild mit Redewendung und Bedeutung) ja doch irgendwie anders verwendet werden. Oder vielleicht kann eine Kollegin sie nutzen.
Eine Möglichkeit, Farbe zu sparen, wäre eventuell, jeweils zwei Seiten auf einem Blatt auszudrucken. Ich weiß allerdings nicht, ob die Bilder dann nicht zu klein sind.
Es tut mir leid, dass ich keine andere Lösung habe und hoffe, Sie haben trotzdem Spaß mit den Karten.
Liebe Grüße
Andi
Hallo!
Ich kann diese Karten nicht ausdrucken, da ich mir das Equipment fehlt.
Kann ich diese auch kaufen? Möglichst laminiert?
Vielen Dank für eine Rückmeldung.
Mit freundlichen Grüßen
Hallo,
leider können wir die Bilderkarten nur zum Herunterladen und Ausdrucken anbieten.
Ein Verkauf der fertigen Bilderkarten übersteigt unsere Möglichkeiten.
Viele Grüße
Andi
Eine super schöne und hilfreiche Idee! Vielen Dank!!
Gute Hilfe