den Braten riechen
Bedeutung
etwas ahnen; etwas wittern; eine Gefahr oder eine Falle rechtzeitig bemerken; einen Trend erkennen
Beispiele
- Er wollte den Rentner mit einem miesen Trick betrügen, aber dieser hat den Braten gerochen und umgehend die Polizei verständigt.
- Hätte man den Braten riechen können? Es gab doch eigentlich genügend Anzeichen, dass an der Sache irgendetwas faul war.
- Wir sollten uns aus dem Staub machen, bevor jemand den Braten riecht.
- Die Handballerin versuchte, die Torhüterin beim Siebenmeter mit einem Lupfer zu überlisten. Doch der Torhüter hatte den Braten gerochen und wehrte den Ball ab.
Wortschatz
etwas ahnen – etwas annehmen; etwas voraussehen; etwas vermuten
etwas wittern – etwas ahnen; etwas spüren; etwas durch den Geruchssinn wahrnehmen
mies – fies; gemein
umgehend – sofort
die Polizei verständigen – die Polizei informieren
ein einer Sache ist etwas faul – mit einer Sache stimmt etwas nicht
sich aus dem Staub machen – verschwinden; weglaufen
der Lupfer – ein Wurf/Schuss, bei dem der Ball hoch (aber nicht weit) über den Torwart fliegt
jemanden überlisten – jemanden austricksen
den Ball abwehren – den Ball halten; verhindern, dass der Ball ins Tor geht
etwas ahnen – etwas annehmen; etwas voraussehen; etwas vermuten
etwas wittern – etwas ahnen; etwas spüren; etwas durch den Geruchssinn wahrnehmen
mies – fies; gemein
umgehend – sofort
die Polizei verständigen – die Polizei informieren
ein einer Sache ist etwas faul – mit einer Sache stimmt etwas nicht
sich aus dem Staub machen – verschwinden; weglaufen
der Lupfer – ein Wurf/Schuss, bei dem der Ball hoch (aber nicht weit) über den Torwart fliegt
jemanden überlisten – jemanden austricksen
den Ball abwehren – den Ball halten; verhindern, dass der Ball ins Tor geht
Anmerkungen
Wenn man eine Person nicht riechen kann, dann kann man sie nicht leiden.
Mehr zu Redewendungen
Reihe: Redewendungen mit Bildern lernen
Quiz: Redewendungen und Umgangssprache
Bildergalerie: Redewendungen mit Bildern lernen
diese Erklärung im Wortschatz ‚ein einer Sache ist etwas faul – mit einer Sache stimmt etwas nicht‘ ist falsch oder? weil im Beispielsatz stellt so ‚an einer Sache ist etwas faul‘