Das kann kein Schwein lesen!

Bedeutung

etwas ist so unleserlich geschrieben, dass niemand es lesen kann; Das kann doch keiner lesen!

Beispiele

• Seine Sauklaue kann doch kein Schwein lesen!
• Wer hat das denn geschrieben? Das kann doch kein Schwein lesen!

Anmerkungen

In der Umgangssprache sagen wir oft “kein Schwein” oder “keine Sau”, wenn wir niemand oder kein Mensch meinen:

Das kann kein Schwein/keine Sau lesen.
Das kann kein Schwein/keine Sau bezahlen.
Das kennt doch kein Schwein/keine Sau.
Das interessiert doch keine Sau.
Kein Schwein ruft mich an.
Wahrscheinlich kommt mal wieder kein Schwein zu der Versammlung.

Auch wenn jeder bei dieser Redensart sofort an das Tier denkt, liegt der Ursprung dieses Ausdrucks doch ganz woanders. Über die Herkunft dieser Redensart erfahrt ihr mehr bei Geo-lino.

Mehr zu Redewendungen
Reihe: Redewendungen mit Bildern lernen
Quiz: Redewendungen und Umgangssprache
Bildergalerie: Redewendungen mit Bildern lernen