Deutsch lernen, Redewendungen und Redensarten, Wortschatz Deutsch
Schreibe einen Kommentar

wie ein Elefant im Porzellanladen – Redewendungen und Redensarten /103

wie ein Elefant im Porzellanladen

sich benehmen wie ein Elefant im Porzellanladen

ebenso: sich aufführen/sich verhalten wie ein Elefant im Porzellanladen

Bedeutung

taktlos sein; ungeschickt sein; tölpelhaft sein

Beispiele

  • Er hat sich wieder mal benommen wie ein Elefant im Porzellanladen.
  • Leider benimmt sie sich manchmal wie ein Elefant im Porzellanladen. Mit diesem Verhalten macht sie vieles von dem, was sie zuvor erreicht hat, wieder zunichte.
  • Auf der Konferenz hat der Präsident des Landes sich mal wieder so undiplomatisch, rüpelhaft und ungeschickt verhalten wie ein Elefant im Porzellanladen.

 

Wortschatz
taktlos – verletzend; geschmacklos; unsensibel
tölpelhaft – ungeschickt
etwas zunichtemachen – etwas zerstören; etwas vernichten

Anmerkungen

Wer sich wie ein Elefant im Porzellanladen benimmt, zerschlägt allerhand Porzellan. Die Redewendung viel/allerhand Porzellan zerschlagen bedeutet durch ungeschicktes und taktloses Verhalten Schaden anrichten.

Mehr zu Redewendungen
Reihe: Redewendungen mit Bildern lernen
Quiz: Redewendungen und Umgangssprache
Bildergalerie: Redewendungen mit Bildern lernen

Illustration von Delia Tello

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.