ärgern
sich ärgern (über + Akkusativ)
jemanden ärgern
Konjugation
| Präsens |
| ich ärgere (mich) | du ärgerst (dich) | er/sie/es ärgert (sich) |
| Präteritum |
| er/sie/es ärgerte (sich) |
| Perfekt |
| er/sie/es hat (sich) geärgert |
Bedeutungen und Beispiele
1. ärgerlich werden/sein; verstimmt sein; Ärger empfinden (B1)
sich (über etwas) ärgern
- Worüber ärgerst du dich?
- Über wen ärgerst du dich?
- Worüber ärgerst du dich denn jetzt schon wieder?
- Sie ärgert sich über ihren Nachbarn, weil dieser immer vor ihrer Einfahrt parkt.
- Ich ärgere mich darüber, dass ich diesen wichtigen Termin verpasst habe.
- Er ärgert sich über sich selbst, denn dieser Fehler hätte ihm nicht unterlaufen dürfen.
- Wir haben uns über dieses Verhalten maßlos geärgert.
- Jetzt ärgere dich doch nicht über jede Kleinigkeit!
- Ärgere dich nicht! Sie hat es doch wirklich nicht mit Absicht getan.
- Kennst du das Spiel „Mensch ärgere dich nicht“?
2. jemanden verstimmen; jemanden ärgerlich machen; jemanden reizen (B1)
jemanden ärgern
- Dieser dumme Fehler ärgert mich sehr.
- Die Niederlage ärgerte den Trainer sehr.
- Das sagst du doch nur, um mich zu ärgern.
- Der Junge liebt es, den Hund der Nachbarn zu ärgern.
- Es ärgert mich, dass sie immer zu spät kommt.
- Die anderen Kinder haben ihn so lange geärgert, bis ihm der Kragen geplatzt ist.
Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung
verstimmt sein/werden; böse sein/werden; wütend sein/werden; zornig sein/werden; sich aufregen; sich empören [1]
jemanden verstimmen; jemanden reizen; jemanden ärgerlich machen; jemanden aufregen; jemanden wütend machen; jemanden erzürnen [2]
Antonyme/Gegenwörter
fröhlich sein; sich freuen [1]
jemanden erfreuen; jemanden in Frieden lassen [2]
Wichtige Zusammensetzungen
jemanden verärgern; verärgert sein
bewirken, dass jemand sich ärgert; sich ärgern
- Das Unternehmen hat seine Kunden mit dieser Äußerung verärgert und zahlt nun einen hohen Preis dafür.
- Wie konnten Sie unsere Partner bloß so verärgern?
- Sie reagierte verärgert auf sein Verhalten.
sich mit etwas/jemandem herumärgern
sich immer wieder über jemanden oder über etwas ärgern, ohne dass eine Verbesserung eintritt
- Ich ärgere mich jetzt schon seit Tagen mit dem ganzen Papierkram herum. Ich hasse diese Bürokratie!
- Sie muss sich seit Monaten mit regelmäßig auftretenden Migräneattacken herumärgern.
- Der Sportler muss sich schon seit einiger Zeit mit gesundheitlichen Problemen herumärgern.
Redewendungen
sich schwarzärgern; sich grün und blau / gelb und grün ärgern
sich sehr ärgern
- Über diesen Fehler habe ich mich schwarzgeärgert.
- Ich ärgere mich grün und blau über sein Verhalten.
- Er hat sich gelb und grün geärgert, weil er diese einmalige Gelegenheit nicht wahrgenommen hatte.
In diesem Quiz lernt ihr 60 Redewendungen mit Farben.
Wortbildungen
Nomen: der Ärger; das Ärgernis; die Verärgerung
Adjektive: ärgerlich; verärgert
Lernvideo
Die 200 wichtigsten Verben
Übersicht | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Reihe | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übungen | 200 Verben in 60 Übungen
Bildergalerie | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Mehr zu den Verben
1.100 starke und unregelmäßige Verben
Verben mit Präposition A1-C2
Perfekt mit haben oder sein?
Trennbare und untrennbare Verben
Positions- & Richtungsverben | Konjugation, Beispiele, Übungen
Modalverben | Bedeutungen, Beispiele, Umschreibungen
Die wunderbare Welt der Präfixe