Alle Artikel in: Deutsch lernen C1

Darf die Wissenschaft alles erforschen? – Lesetext C1

Ein Text von Olga aus Sankt Petersburg, Russland, für die Reihe Deutschlerner aus aller Welt schreiben Dieser Beitrag ist inspiriert von folgendem Artikel: Heather Murphy, Why Stanford Researchers Tried to Create a ‘Gaydar’ Machine (2017) Darf die Wissenschaft alles erforschen? Vor ein paar Jahren wurde ein experimenteller Algorithmus erstellt, der die sexuelle Orientierung eines Menschen anhand der Gesichtsform erkennen kann. Dieses Projekt wurde heiß diskutiert, weil es die Frage aufgeworfen hat, wo eigentlich die Grenzen für wissenschaftliche Freiheit liegen. Welcher Ethik sollte die Wissenschaft folgen?

Weiterlesen

Ich will kein gläserner Mensch werden! – Lesetext C1

Heutzutage ist der technische Fortschritt nicht mehr ein Wunder, sondern eine Tatsache, der wir uns anpassen, und ein Ziel, nach dem unsere Gesellschaft strebt. Allerdings muss man diesbezüglich in fast allen Bereichen des Lebens eine Antwort auf die folgenden Fragen finden: Wie soll ich mit der Digitalisierung umgehen? Wie weit darf Künstliche Intelligenz (KI) in unseren Alltag eindringen?

Weiterlesen

Erziehungsstil: Geduld und Kommunikation – Lesetext Deutsch C1

Ein Text von Ihsan Ghiandy aus Indonesien für die Reihe Deutschlerner aus aller Welt schreiben Geduld und Kommunikation in der Erziehung Was die Erziehung angeht, gibt es meiner Meinung nach kein generelles Richtig oder Falsch. Es kommt immer auf die Eltern und die Situation an. Kinder lernen am elterlichen Vorbild, deshalb ist meiner Ansicht nach wichtig, dass die Eltern ein gutes Beispiel geben, damit die Kinder es nachmachen können. Die heutige Kindererziehung ist anders als früher. Viele Eltern müssen in der Erziehung ihrer Kinder bei Null anfangen. Früher konnten die Eltern sich bei den Groß- oder Urgroßeltern einen Rat holen und in die Praxis umsetzen.

Weiterlesen

Die Rolle der Globalisierung – Lesetext Deutsch C1

Ein Text von Ihsan Ghiandy aus Indonesien für die Reihe Deutschlerner aus aller Welt schreiben Die Rolle der Globalisierung Unter Globalisierung versteht man einen Prozess der weltweiten Verflechtungen in vielen Bereichen, beispielsweise in Wirtschaft, Politik, Kultur, Umwelt, Kommunikationen und das alles zwischen Individuen, Gesellschaften, Institutionen und Staaten. Es handelt sich um einen komplexen Prozess, den man nicht vermeiden kann. Die Globalisierung drängt die Menschen dazu, sich in allen Bereichen zu entwickeln. Nimmt man die negativen Folgen der Globalisierung nicht in Kauf, wird man nicht mit der Zeit gehen. Dieser Prozess bringt also sowohl Vorteile als auch Nachteile mit sich.

Weiterlesen

Digitales Engagement: das Ehrenamt in der heutigen Zeit – Lesetext C1

Ein Text von Ihsan Ghiandy aus Indonesien für die Reihe Deutschlerner aus aller Welt schreiben Das Ehrenamt in der heutigen Zeit „Alles, was digitalisiert werden kann, wird digitalisiert.“ Carly Fiorina, ehemalige Chefin von Hawlett Packard Dank den modernen Technologien und dem Internet können ehrenamtliche Tätigkeiten heutzutage sogar online durchgeführt werden. Wie funktioniert das? Im Folgenden wird beschrieben, wie eine virtuelle ehrenamtliche Tätigkeit aussehen kann. Unter ehrenamtlichem Engagement versteht man das Ausüben einer Aufgabe, die der Gesellschaft bzw. zur Versorgung der Gesellschaft dient, ohne dass dabei eine Bezahlung durch den Staat, die sozialen Einrichtungen und Träger oder andere Institutionen erfolgt.

Weiterlesen

Leben in der Pandemie in Indonesien – Lesetext Deutsch C1

Ein Text von Ihsan Ghiandy aus Indonesien für die Reihe Deutschlerner aus aller Welt schreiben Leben in der Pandemie in Indonesien Viele Leute sind durch die derzeitigen, außergewöhnlichen Umstände in vielen Ländern in Schwierigkeiten geraten. Die Pandemie hat einen Einfluss auf alle Aspekte unseres Lebens. Erstens ist die Gesundheit der Menschen in Gefahr. Zweitens machen die Medien vielen Leuten Angst, da jeden Tag nur Nachrichten zum Thema Corona-Virus in allen Medien verbreitet werden. Drittens hat sie einen Einfluss auf die Wirtschaft. Viele Geschäfte und kleine Betriebe sind geschlossen, weil alle Leute sich vor dem Virus in Acht nehmen müssen, damit sie nicht infiziert werden. Das ist doch eine schreckliche Situation.

Weiterlesen
schlecht machen - verderben - scheitern

etwas schlecht machen – Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung

Die folgende Liste ist für Deutschlernende auf C-Niveau interessant und wichtig, denn sie enthält viele Verben und Redewendungen mit der Bedeutung „etwas schlecht machen“, die aus der Umgangssprache stammen oder landschaftlich sind, also vornehmlich in bestimmten Regionen verwendet werden.

Weiterlesen
hereinlegen - reinlegen - Synonyme

jemanden hereinlegen | Synonyme und Ausdrücke mit ähnlicher Bedeutung

Wenn man jemanden hereinlegt, so kann das von einem harmlosen Streich bis zu bösartigem und absichtlichem Betrug reichen. In der deutschen Sprache gibt es für die verschiedenen Grade der Irreführung auch viele Ausdrücke und Redewendungen mit der Bedeutung “jemanden hereinlegen”.

Weiterlesen
weggehen - andere Wörter für weggehen - Synonyme - Verben mit ähnlicher Bedeutung

Andere Wörter für weggehen – Synonyme, Verben mit ähnlicher Bedeutung

Im dritten Teil der Reihe geht es um Verben mit der Bedeutung „weggehen“. Wer weggeht, hat dafür seine Gründe, und wer weggeht, kann dies auf ganz unterschiedliche Weisen tun. Man kann entweder schnell oder langsam fortgehen, man kann versuchen, dass niemand das Verschwinden bemerkt, indem man sich heimlich und unauffällig von einem Ort entfernt. Man kann einen Ort aber auch überstürzt und fluchtartig verlassen. Darüber hinaus liegt der Schwerpunkt bei einigen Ausdrücken eher auf dem Verlassen eines Ortes, während er bei anderen auf dem Aufbruch zu einem neuen Ort liegt.

Weiterlesen
Übersetzung und Schöpfung

Ist die Übersetzung eine Schöpfung? – Von Amir Sohi

Ist die Übersetzung eine Schöpfung? Ein Text von Amir Sohi aus Teheran, Iran Die Arbeit des Übersetzers folgt klaren Regeln. Der Übersetzer muss jede Annäherung vermeiden und dem Originaltext, sei er literarisch oder technisch, treu bleiben. Aber gibt es nicht, auch wenn die Fantasie in diesem Bereich wenig geschätzt wird, dennoch auch einen kreativen Teil bei jeder Übersetzungsarbeit? Ist eine Übersetzung nicht auch eine Schöpfung des Übersetzers?

Weiterlesen