bleiben
an einem Ort bleiben
jemandem bleiben
bei etwas bleiben
bleiben zu + Infinitiv
Konjugation
| Präsens |
| ich bleibe | du bleibst | er/sie/es bleibt |
| Präteritum |
| er/sie/es blieb |
| Perfekt |
| er/sie/es ist geblieben |
Bedeutungen und Beispiele
1. einen Ort oder eine Stelle nicht verlassen (A1)
an einem Ort bleiben
- Ich bleibe zu Hause.
- Wie lange möchtest du bei mir bleiben?
- Ich würde gern noch etwas bleiben.
- Wir sind den ganzen Nachmittag im Hotel geblieben, weil es geregnet und gestürmt hat.
- Wir haben unseren Urlaub in der Schweiz verbracht. Wir sind zwei Wochen dort geblieben.
- Das Paar würde gern einmal gemeinsam ausgehen, doch einer der beiden muss immer bei den kleinen Kindern bleiben.
- Er kam zwar auf die Feier, doch er blieb nicht lange.
- Morgens bin ich oft müde und würde am liebsten liegen bleiben.
Hier erfahrt ihr, welche Präposition man mit welchem Ort verwendet.
2. einen bestimmten Zustand nicht ändern; eine Eigenschaft beibehalten (B1)
Adjektiv + bleiben
Substantiv + bleiben
- Bleibt bitte gesund!
- Heute soll es noch kühl bleiben, doch ab morgen wird es laut Wetterbericht wärmer.
- Sie haben geschworen, sich immer treu zu bleiben.
- Bleibt bitte ganz ruhig!
- Wir werden Ihnen ewig dankbar und verbunden bleiben.
- Die beiden haben sich getrennt, aber sie wollen Freunde bleiben.
- Die Tiere sind am Leben geblieben und haben den Brand unbeschadet überstanden.
- Wir müssen zusehen, dass wir in Form bleiben. Daher ist es wichtig, regelmäßig Sport zu treiben.
3. übrig bleiben; noch verfügbar sein (B1)
(jemandem) bleiben
- Wir müssen uns beeilen, denn uns bleiben nur noch zehn Minuten.
- Wir sollten uns schnell entscheiden, denn es bleiben nur noch wenige Eintrittskarten.
- Es bleibt noch Hoffnung.
- Am Ende des Monats bleibt der Familie meist nur noch ganz wenig Geld. Sie kommen gerade so über die Runden.
- Mir bleibt nur noch wenig Geduld, aber auch die werde ich bald verlieren.
- Ihm blieb keine andere Möglichkeit, als seine Anklage zurückzuziehen.
- Es bleibt noch ein Punkt, über den wir unbedingt noch miteinander sprechen sollten.
4. eine Entscheidung nicht ändern (B2)
bei einer Entscheidung/einem Entschluss bleiben
- Wenn er sich einmal entschieden hat, bleibt er für gewöhnlich auch bei dieser Entscheidung.
- Es bleibt bei dieser Entscheidung.
- Mir müssen jetzt aber auch bei diesem Entschluss bleiben und dazu stehen.
- Es bleibt dabei, morgen müssen wir schon um 6 Uhr auf der Arbeit sein. Die Chefin wollte einfach nicht mit sich reden lassen.
- Wenn man einmal seinen Lieblingsverein gefunden hat, bleibt man normalerweise auch dabei.
5. zu tun sein; getan werden müssen (C1)
bleiben zu + Infinitiv
- Es bleibt abzuwarten, ob die Maßnahmen die erhoffte Wirkung haben werden.
- Es bleibt zu hoffen, dass niemandem etwas passiert ist.
- Wie wir jetzt fortfahren, bleibt noch zu klären.
6. an einem Ort sterben (C1)
an einem Ort bleiben
- Mein Urgroßvater ist im Krieg geblieben.
- Der Kapitän blieb auf See.
Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung
verweilen [1]
übrig bleiben; verbleiben [3]
auf etwas beharren; auf etwas bestehen; etwas beibehalten; an etwas festhalten [4]
sein zu + Infinitiv [5]
sterben; umkommen; fallen [6]
Antonyme/Gegenwörter
gehen; verlassen [1]
ändern; wechseln [2]
fehlen [3]
überleben [6]
Wichtige Zusammensetzungen
aufbleiben
- nicht geschlossen werden
- wach bleiben
- Am nächsten Wochenende bleiben die Museen der Stadt bis 2 Uhr nachts auf. (1)
- Die Kinder dürfen heute länger aufbleiben, denn morgen haben sie keine Schule. (2)
ausbleiben
- nicht eintreten
- nicht kommen
- Der angekündigte Regen war leider ausgeblieben. (1)
- Wenn die Kunden ausbleiben, werden sie das Geschäft bald wieder schließen müssen. (2)
- Ihre Regel ist seit zwei Monaten ausgeblieben. (2)
fernbleiben
nicht teilnehmen; nicht kommen
- Er ist dem Unterricht schon mehrmals unentschuldigt ferngeblieben.
Redewendungen
alles bleibt beim Alten
nichts ändert sich
- Jetzt bleibt doch alles beim Alten und es gibt keine Reformen.
auf dem Boden bleiben
realistisch sein; sich keinen Illusionen hingeben
- Der Erfolg kam überraschend, wir müssen jetzt auf dem Boden bleiben und dürfen nicht abheben.
- Bleiben Sie bitte auf dem Boden der Tatsachen!
auf dem Laufenden bleiben
über die aktuellen Geschehnisse informiert sein
- Wir müssen auf dem Laufenden bleiben.
- Halten Sie mich bitte auf dem Laufenden!
auf dem Teppich bleiben
den Bezug zur Realität nicht verlieren; realistisch bleiben; bescheiden bleiben
- Jetzt bleib aber mal auf dem Teppich!
- Nach sieben Spieltagen steht die Mannschaft überraschend auf dem zweiten Tabellenplatz. Jetzt gilt es, auf dem Teppich zu bleiben.
- Ein bisschen träumen darfst du, aber bleib dabei auf dem Teppich und halte dich an das, was machbar ist!
auf der Strecke bleiben
ignoriert werden; scheitern; keine Berücksichtigung finden
- Bei der ganzen Diskussion bleibt ein Punkt allerdings auf der Strecke.
- Manche ordnen dem Erfolg alles unter, doch dann bleibt leider die Menschlichkeit auf der Strecke oder kommt zu kurz.
außen vor bleiben
nicht berücksichtigt werden; nicht einbezogen werden
- Manchmal, wenn ich außen vor bleibe, fühle ich mich wie das fünfte Rad am Wagen.
- Bei der Verteilung der Hilfsgüter sind einige leider außen vor geblieben.
backen bleiben / kleben bleiben / sitzen bleiben
in der Schule nicht versetzt werden
- Einige Schüler werden wohl backen bleiben.
- Ich habe keine Lust kleben zu bleiben und nächstes Schuljahr in einer anderen Klasse zu sein.
- Bist du schon einmal sitzengeblieben/sitzen geblieben?
es bleibt jemandem nichts anderes übrig, als… zu + Infinitiv.
jemand hat keine andere Wahl, als…
- Es bleibt uns nichts anders übrig, als in den sauren Apfel zu beißen.
- Es blieb ihnen nichts anderes übrig, als die Wohnung nicht zu verlassen.
etwas bleiben lassen
etwas nicht tun; etwas unterlassen
- Lass es bleiben! Es hat doch keinen Zweck.
- Wenn es nichts bringt, dann müssen wir es einfach bleiben lassen.
- Dein lautes Pfeifen nervt. Kannst du es bitte bleiben lassen?
im Dunklen bleiben
unbekannt sein/bleiben
- Die Motive für die Tat blieben leider im Dunklen. Niemand weiß, warum er es getan hat.
im Rahmen bleiben
innerhalb bestimmter Grenzen bleiben; tolerierbar sein
- Solange die Temperaturen im Rahmen bleiben, können die Kinder draußen spielen.
- Wir sollten versuchen, im Rahmen zu bleiben und nicht zu weit vom Diskussionsthema abzuschweifen.
- Die Ausgaben müssen unbedingt im Rahmen bleiben.
im Sattel bleiben
seine Position beibehalten; seine Stellung nicht verlieren
- Ob der Trainer bei einer weiteren Niederlage im Sattel bleiben wird, ist fraglich.
- Er wird fest im Sattel bleiben, egal was passiert.
kalt bleiben
keine Gefühle zeigen; nicht nervös werden
- Wie kann man bei solch herzzerreißenden Bildern kalt bleiben?
- Der Elfmeterschütze blieb eiskalt und verwandelte den Strafstoß sicher.
unter uns bleiben
vertraulich sein
- Das was ich dir gesagt habe, bleibt bitte unter uns.
Wortbildungen
Nomen: die Bleibe
<< bitten (029)
Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übersicht | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Reihe | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übungen | 200 Verben in 60 Übungen
Bildergalerie | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Mehr zu den Verben
1.100 starke und unregelmäßige Verben
Verben mit Präposition A1-C2
Perfekt mit haben oder sein?
Trennbare und untrennbare Verben
Positions- & Richtungsverben | Konjugation, Beispiele, Übungen
Modalverben | Bedeutungen, Beispiele, Umschreibungen
Die wunderbare Welt der Präfixe