aufhören

aufhören
mit etwas aufhören
aufhören, etwas zu tun

Konjugation

Präsens

ich höre auf | du hörst auf | er/sie/es hört auf

Präteritum

er/sie/es hörte auf

Perfekt

er/sie/es hat aufgehört

Einfaches Verb: hören

Bedeutungen und Beispiele

1. etwas nicht weitermachen; nicht fortfahren; Schluss machen; beenden (A1)

aufhören, etwas zu tun
mit etwas aufhören

• Ich habe aufgehört zu lernen, weil ich müde war.
• Um halb fünf höre ich mit der Arbeit auf.
• Nach dem dritten Semester hat sie aufgehört zu studieren.
• Er hat sein Studium nicht abgeschlossen. Ein Jahr vor der Abschlussprüfung hat er (mit seinem Studium) aufgehört.
• Jetzt hör endlich auf!
• Hör bitte auf, so laut zu schreien!
• Hört endlich auf, euch zu streiten!
• Wenn ich aufhöre, kannst du anfangen.
• Wir haben ein bisschen früher aufgehört.
• Sie arbeitet schon fünfzehn Jahre bei dieser Firma, doch zum Ende des Monats hört sie auf.
• Er hat aufgehört zu rauchen.
• Wann hast du mit dem Rauchen aufgehört?
• Meine Ärztin hat mir dringend geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.
• Wenn es aufhört zu regnen, können die Kinder nach draußen gehen und spielen.
• Du arbeitest jetzt schon dreißig Jahre für diese Organisation und diese Arbeit fällt dir immer schwerer. Hast du schon mal ans Aufhören gedacht?
• Wir können jetzt ruhig aufhören, denn wir haben heute schon genug getan. Den Rest schaffen wir morgen.

2. enden; stoppen; nicht länger andauern (A1)

aufhören

• Wann hört der Regen endlich auf?
• Es hat jetzt aufgehört zu regnen.
• Wenn der Regen aufhört, können wir rausgehen.
• Wenn das Gewitter aufhört, kommt bestimmt wieder die Sonne durch.
• Hoffentlich hören die Bauchschmerzen bald auf.
• Jetzt reicht es aber! Da hört der Spaß wirklich auf.
• So plötzlich wie sie gekommen waren, hörten die Kopfschmerzen auch wieder auf.

3. räumlich enden; nicht weiterführen (A1)

aufhören

• Diese Straße hört ja nie auf.
• Diese Straße ist endlos lang und scheint nie aufzuhören.
• Hier hört die Straße auf. Es geht nur ein kleiner Fußweg weiter.
• An dieser Stelle hört der Weg auf.
• An dieser Kreuzung hört die Bergstraße auf und die Viktoriaallee beginnt.
• Es handelt sich um eine Sackgasse, diese Straße hört irgendwann auf.
• An diesem Bach hört Deutschland auf und Belgien fängt an.
• Unser Grundstück geht bis zu diesen Bäumen. Dort hört es auf und das Nachbargrundstück beginnt.

Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung

beenden; abbrechen [1]
anhalten; stoppen; enden [2]
enden; reichen bis; gehen bis [3]

Antonyme/Gegenwörter

anfangen; beginnen [1-3]
fortfahren; fortsetzen; weiter + Verb (weiterarbeiten; weiterstudieren usw.) [1]
sich fortsetzen; weitergehen; weiter + Verb (weiterregnen usw.) [2]
weitergehen [3]

Redewendungen

Da hört (sich) doch alles auf!

Nun ist es aber genug! / Das ist ja unerhört!

• Jetzt reicht es aber. Da hört doch alles auf!
• Da hört doch alles auf! Dieses Verhalten ist nun wirklich nicht hinnehmbar.

Da hört der Spaß auf!

Das ist nicht mehr lustig. / Das ist eine ernste Sache.

• Also da hört der Spaß wirklich auf.
• Beim Geld hört der Spaß wirklich auf.

Lernvideo

---

<< ärgern (010)

aufmachen (011) >>

Die 200 wichtigsten Verben

Übersicht | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Reihe | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übungen | 200 Verben in 60 Übungen
Bildergalerie | Die 200 wichtigsten deutschen Verben

Mehr zu den Verben

1.100 starke und unregelmäßige Verben
Verben mit Präposition A1-C2
Perfekt mit haben oder sein?
Trennbare und untrennbare Verben
Positions- & Richtungsverben | Konjugation, Beispiele, Übungen
Modalverben | Bedeutungen, Beispiele, Umschreibungen
Die wunderbare Welt der Präfixe