führen

führen
jemanden führen
etwas führen
zu etwas führen
sich gut/schlecht führen

Konjugation

Präsens

ich führe | du führst | er/sie/es führt

Perfekt

er/sie/es hat geführt

Präteritum

er/sie/es führte

schwaches Verb

Bedeutungen und Beispiele

1. jemandem den Weg zeigen, indem man jemanden begleitet oder jemandem vorausgeht bzw. jemanden an einen Ort bringen (B1)

jemanden führen

• Wenn Sie nicht wissen, wie Sie zum Büro der Direktorin kommen, kann ich sie gern dorthin führen.
• Am ersten Schultag wurden die Schüler und Schülerinnen von ihrer Klassenlehrerin durchs Schulgebäude geführt.
• In diesem Park müssen Hunde an der Leine geführt werden.
• Bei der Wohnungsbesichtigung hat der Besitzer die potentiellen Mieter durch die Wohnung geführt.
• Die Reiseführerin hat uns durch die Altstadt geführt.
• Er kannte sich in dieser Stadt gut aus und hat uns in ein tolles Restaurant geführt.
• Der Lehrer hat die Klasse in Stufe 11 übernommen und zum Abitur geführt.
• Die Ordner führten den Randalierer aus dem Stadion.
• Er hat seine Truppen in die Schlacht geführt.
• Die beliebte Moderatorin wird das Publikum durch das Programm führen.
• Man muss versuchen, die Jugendlichen mit Fingerspitzengefühl durch diese schwere Entwicklungsphase zu führen.
• Was führt Sie zu mir?
• Diese Reise führte uns an viele wundervolle Orte.

2. an einen Ort oder in eine Richtung verlaufen (B1)

an einen Ort führen

• Wohin führt dieser Weg?
• Der Weg führt in den Wald.
• Viele Wege führen ans Ziel.
• Ob uns dieser Weg auch ans Ziel führen wird, ist nicht sicher.
• Diese Tür führt in den Garten.
• Die Treppe führt in den Keller.
• Diese Treppe führt auf den Dachboden.
• Diese Straße führt in die Stadt.
• An dieser Stelle führt eine Brücke über den Fluss.
• Die neue U-Bahn-Linie führt vom Hauptbahnhof zum Flughafen.
• Wohin führen die Spuren?

3. etwas zur Folge/als Konsequenz haben (B1)

zu etwas führen

• Wozu wird das führen?
• Das wird ganz bestimmt zu einem Streit führen.
• Alle Versuche, ihn zum Umdenken zu bewegen, führten leider zu nichts.
• Ich bin sicher, dass unsere Anstrengungen zu einem guten Ergebnis führen werden.
• Die Entscheidungen der Regierung werden zu Protesten führen.
• Diese ganze Diskussion führt doch zu nichts, wenn keine Seite dazu bereit ist, ein kleines Stück nachzugeben.

4. die Verantwortung für etwas tragen; etwas verwalten (B1)

etwas führen

• Dieses Hotel ist familiengeführt.
• Es handelt sich um einen gut geführten Betrieb.
• Wer führt hier das Kommando?
• Sie führt in diesem Verein die Kasse.
• Es ist wichtig, dass die Person, die Buch führt, sehr zuverlässig ist.
• Die Kommission wird die Regierungsgeschäfte bis zu den Neuwahlen führen.
• Als Chef benötigt man nicht nur Sachverstand. Man muss auch führen können.

5. als Verantwortliche(r) leiten und bis zu einem bestimmten Punkt bringen (B1)

jemanden/etwas zu/aus etwas führen

• Der Trainer führte die Mannschaft zum Erfolg.
• Die neu gewählte Regierung hat sich vorgenommen, das Land aus der Krise zu führen.
• Sie übernahm vor 10 Jahren die Geschäftsleitung und führte das Unternehmen innerhalb kürzester Zeit aus den roten Zahlen.
• Wir müssen jemanden finden, der uns wieder an die Weltspitze führt.

6. an der Spitze stehen; an erster Stelle stehen (B1)

führen

• In der 36. Minute führte der Tabellenerste schon mit 2:0 gegen den direkten Verfolger.
• Kurz vor dem Ziel führte die Läuferin mit einigen Metern Vorsprung.
• Wenn man einmal führt, muss man versuchen, seine Führung auszubauen oder zu verteidigen.
• In dieser Technologie ist das Land führend.

7. etwas im Angebot/zum Verkauf haben (B2)

etwas führen

• Diese Marke führen wir in unserem Geschäft nicht.
• Das Geschäft führt keine Kindermode.

8. etwas bei sich haben (B2)

etwas bei sich führen

• Führen Sie eine Waffe mit sich?
• Die Demonstranten führten viele Schilder und Plakate mit sich.
• Da wir viel Gepäck mit uns führen, werden wir ein Taxi nehmen.

9. fahren; steuern (B2)

ein Fahrzeug führen

• Ein Flugzeug zu führen ist bestimmt nicht einfach.
• Besitzen Sie überhaupt die Erlaubnis, einen LKW zu führen?

10. sich gut/schlecht betragen (C1)

sich gut/schlecht führen

• Der Häftling hatte sich stets gut geführt und wurde vorzeitig wegen guter Führung aus der Haft entlassen.

Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung

den Weg zeigen/weisen; geleiten; begleiten; leiten; bringen; hinbringen; [1]
verlaufen; gehen[2]
nach sich ziehen; zur Folge haben [3]
leiten; lenken; verantwortlich sein [4]
geleiten [5]
erste(r) sein; an erster Stelle stehen; in Führung liegen; die Führungsrolle innehaben[6]
anbieten; im Angebot haben; zum Verkauf anbieten [7]
dabei haben; mit sich tragen/haben [8]
fahren; lenken; steuern [9]
sich gut oder schlecht benehmen/betragen [10]

Wichtige Zusammensetzungen

Hier lernt ihr die wichtigsten Bedeutungen der wichtigsten zusammengesetzten Verben.

jemanden/etwas abführen

1. jemanden, den man ergriffen hat, wegführen
2. Geld an jemanden abgeben/zahlen

• Die Polizisten führten den Einbrecher in Handschellen ab. (1)
• Es handelt sich um den Umsatz. Von dem eingenommenen Geld müssen aber noch die Steuern abgeführt werden. (2)

jemanden/etwas anführen

jemanden führen; an der Spitze vorausgehen

• Als Mannschaftskapitän muss man seine Mannschaft anführen.
• Die Gruppe agiert kopflos. Es fehlt jemand, der die Leute anführt.

etwas aufführen

etwas darbieten; etwas auf der Bühne darstellen

• Das Theater Marabu aus Bonn führt zahlreiche wunderbare Stücke auf.
• Auf dem Schulfest wird die Klasse etwas aufführen.

etwas ausführen

1. Waren ins Ausland exportieren
2. etwas in die Tat umsetzen; verwirklichen

• Der Industriestaat führt zahlreiche Güter in viele Länder der Erde aus. (1)
• Der Plan steht, jetzt muss er nur noch ausgeführt werden. (2)
• Sie gibt die Befehle und ihre Untergebenen führen diese dann aus. (2)

etwas durchführen

etwas in die Tat umsetzen; etwas verwirklichen

• Auf dem Papier sieht das alles ganz einfach aus, aber ob das alles auch wirklich so durchgeführt werden kann, wage ich zu bezweifeln.
• Diese Reparatur muss schleunigst durchgeführt werden.

etwas einführen

1. Waren aus dem Ausland importieren
2. etwas Neues verbreiten

• Das Land muss viele Rohstoffe aus den Nachbarländern einführen. (1)
• Wann wurde eigentlich die neue Rechtschreibung eingeführt? (2)

jemanden entführen

jemanden mit Gewalt an einen anderen Ort bringen

• Drei Tage, nachdem er entführt wurde, konnte der Geschäftsmann befreit werden.
• Die Geiselnehmer haben das entführte Flugzeug nun schon 18 Stunden in ihrer Gewalt.

etwas fortführen

etwas fortsetzen; etwas weitermachen

• Das Projekt wurde von ihr ins Leben gerufen und jetzt sucht sie jemanden, der es fortführen möchte.
• Die Tochter übernimmt nun die Leitung des Familienbetriebs und wird die Geschäfte fortführen.

jemanden irreführen

jemanden täuschen

• Er hat versucht, die Behörden durch falsche Angaben im Fragebogen irrezuführen.
• Lassen Sie sich von ihm nicht irreführen!

etwas mitführen

jemanden überführen

jemandem eine Tat nachweisen; beweisen, dass jemand ein Verbrechen begangen hat

• Leider ist es noch nicht gelungen, die mutmaßliche Betrügerin zu überführen.
• Er wurde des Diebstahls überführt.

jemanden verführen

jemanden dazu bringen, etwas zu tun, was er eigentlich nicht tun wollte; jemanden zu etwas verleiten

• Mit dieser Werbung wird versucht, Kunden zum Kauf zu verführen.
• Wenn du nicht willst, dann sag klipp und klar nein und lass dich nicht verführen!

etwas/jemanden vorführen

jemandem etwas zeigen

• Den Eltern wurde auf dem Elternabend ein kurzer Film über dieses Projekt vorgeführt.

etwas weiterführen

etwas fortsetzen

• Ich hoffe, dass unsere Kinder dieses Projekt irgendwann weiterführen werden.

etwas zurückführen auf + Akkusativ

die Ursache für etwas erkennen

• Worauf ist dieses Verhalten zurückzuführen?
• Die Proteste können auf die Erhöhung der Lebensmittelpreise zurückgeführt werden.

jemanden zusammenführen

zwei oder mehrere Personen zusammenbringen

• Das Erasmusprogramm führt viele junge Menschen zusammen.
• Es ist gelungen, die Geschwister, die sich auf der Flucht verloren hatten, wieder zusammenzuführen.

Nomen-Verb-Verbindungen

Mit dem Verb führen und dem Nomen Führung gibt es einige wichtige Nomen-Verb-Verbindungen.

Aufsicht führen

beaufsichtigen

• Bei den Abiturprüfungen werden vier Lehrer Aufsicht führen.

Beschwerde führen (gegen + Akkusativ)

sich (offiziell) wegen etwas beschweren

• Gegen die Entscheidung der Stadtverwaltung kann beim Verwaltungsgericht Beschwerde geführt werden.

eine Diskussion führen

diskutieren

• Diese Diskussion wird schon lange geführt, aber ich habe wirklich keine Lust mehr, über dieses Thema zu diskutieren.

ein Gespräch führen

sprechen

• Mit ihr kann man sehr interessante Gespräche führen. Es macht wirklich Spaß, mit ihr zu sprechen.

etwas zu Ende führen/bringen

etwas beenden

• Wenn man etwas anfängt, sollte man es auch zu Ende führen.

Krieg führen gegen + Akkusativ

sich im Krieg gegen jemanden befinden

• Unser Land ist gar nicht in der Lage, gegen irgendein anderes Land Krieg zu führen.

Protokoll führen

protokollieren

• Während dieser Verhandlungen wurde Protokoll geführt, sodass alle Vorschläge und Gegenvorschläge dokumentiert sind.

Verhandlungen führen

verhandeln

• Die Vertreter der Bundesländer führen nun schon seit Tagen Verhandlungen. Doch zu einem Ergebnis sind sie bisher noch nicht gekommen.

zum Erfolg führen

erfolgreich sein

• Wir gehen nicht davon aus, dass dieser Antrag zum Erfolg führen wird.
• Glauben Sie wirklich, dass diese Maßnahmen zum Erfolg führen werden?

in Führung liegen

führen

• Wir liegen in Führung und dürfen diese Führung nicht mehr aus der Hand geben.

Redewendungen

etwas im Schilde führen

etwas vorhaben, von dem die anderen nichts ahnen; etwas Böses planen

• Was führen Sie im Schilde?
• Ich wüsste nur zu gern, was er im Schilde führt.

jemanden an der Nase herumführen

jemanden täuschen

• Lass dich nicht an der Nase herumführen!
• Sie hat uns die ganze Zeit an der Nase herumgeführt.

jemanden hinters Licht führen

jemanden hereinlegen; jemanden täuschen

• Er hat versucht, das Finanzamt mit falschen Angaben hinters Licht zu führen.
• Lassen Sie sich nicht hinters Licht führen! Seien Sie misstrauisch!

jemandem/sich etwas vor Augen führen

sich/jemandem etwas bewusst machen; etwas deutlich machen

• Man muss sich mal vor Augen führen, welche schrecklichen Folgen ein solches Verhalten haben kann.
• Die Leiden vieler Kinder müssen allen vor Augen geführt werden.

jemanden aufs Glatteis führen

jemanden hereinlegen; jemanden täuschen

• Mit ihren Worten führte sie alle Zuhörer aufs Glatteis.
• Er lässt sich nicht so einfach aufs Glatteis führen.

Hier lernt ihr viele Ausdrücke mit der Bedeutung „jemanden hereinlegen“.

zu nichts führen

keinen Erfolg haben

• Natürlich können Sie sich beschweren, aber das wird zu nichts führen.

zu weit führen

über das gewünschte oder vertretbare Maß hinausgehen

• Natürlich könnte ich euch noch viel mehr erzählen, aber das würde jetzt wirklich zu weit führen.
• Diese Forderungen, die jetzt gestellt werden, führen wirklich zu weit.
• Alle seine Verdienste jetzt aufzuzählen, würde wirklich zu weit führen.

Wortbildungen

Nomen: die Führung, der Führer, die Führerin, der Zugführer, die Geschäftsführerin, der Reiseführer, der Tabellenführer, die Anführerin, der Kranführer, der Führerschein, der Führungsanspruch, das Führerhaus
Adjektive: führungslos

E-Books, Bilderkarten und Poster in unserem Shop

---

<< fühlen (62)

geben (64) >>

Die 200 wichtigsten deutschen Verben

Übersicht | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Reihe | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übungen | 200 Verben in 60 Übungen
Bildergalerie | Die 200 wichtigsten deutschen Verben

Mehr zu den Verben

1.100 starke und unregelmäßige Verben
Verben mit Präposition A1-C2
Perfekt mit haben oder sein?
Trennbare und untrennbare Verben
Positions- & Richtungsverben | Konjugation, Beispiele, Übungen
Modalverben | Bedeutungen, Beispiele, Umschreibungen
Die wunderbare Welt der Präfixe