erklären

jemandem etwas erklären
etwas erklären
jemanden zu etwas erklären
sich erklären

Konjugation

Präsens
ich erkläre | du erklärst | er/sie/es erklärt
Präteritum
er/sie/es erklärte
Perfekt
er/sie/es hat erklärt

Bedeutungen und Beispiele

1. etwas Kompliziertes so darstellen, dass jemand es verstehen kann; die Zusammenhänge aufzeigen (A1)

jemandem etwas erklären

• Können Sie uns das bitte noch einmal erklären?
• Er hat das gut erklärt. Ich habe es sofort verstanden.
• Ich habe es noch nicht verstanden. Kannst du es mir bitte noch einmal erklären?
• Erklären Sie das bitte so, dass auch Laien es verstehen können.
• Sie hat das an einem Beispiel und mit einer Zeichnung erklärt.
• Die Deutschlehrerin erklärt den Schülern die Adjektivdeklination.
• Wenn ihr es nicht verstanden habt, müsst ihr es sagen. Dann erkläre ich es euch noch einmal.
• Ich finde, unser Lehrer kann gut erklären. Wenn er mir etwas erklärt, verstehe ich es sofort.
• Ich kann euch das zwar erklären, aber wenn ihr es nicht übt, werdet ihr auch weiterhin Fehler machen.

2. begründen; auf eine Ursache zurückführen (A1)

jemandem etwas erklären
sich erklären
sich erklären lassen

• Lassen Sie mich bitte erklären, warum ich das gesagt habe!
• Würdest du mir bitte erklären, warum du zu spät gekommen bist?
• Sie hat versucht, mir ihr Verhalten zu erklären, doch ich kann einfach nicht nachvollziehen, warum sie sich so verhält.
• Er wird nicht zu unserem Treffen kommen. Allerdings will er uns nicht erklären, warum er nicht daran teilnehmen wird.
• Ich weiß auch nicht, wie sich dieses Verhalten erklären lässt.
• So erklärt es sich, dass er uns nichts davon gesagt hat.

3. offiziell verkünden; mitteilen (B2)

etwas erklären
erklären, dass…

• Nach der deutlichen Niederlage hat der Bundestrainer endlich seinen Rücktritt erklärt.
• Sie müssen ihr Einverständnis erklären, dass wir Ihre persönlichen Daten speichern dürfen.
• Wenn man etwas an Eides statt erklärt, muss man die Wahrheit sagen.
• Sie erklärte mit Entschlossenheit, dass sie für dieses Amt kandidieren will.
• In der Sitzung hat er erklärt, dass er für diesen Posten nicht zur Verfügung stehen wird.
• Das Land hat seinem Nachbarland den Krieg erklärt.

4. seine Haltung mitteilen (B2)

sich erklären (+ Adjektiv)

• Wir sollten uns alle mit den Betroffenen solidarisch erklären.
• Ich bin Ihnen dankbar, dass Sie sich mit mir solidarisch erklärt haben.
• Er hat sich damit einverstanden erklärt, dass die Fotos veröffentlicht werden.
• Wir freuen uns, dass Sie sich bereit erklärt haben, uns bei diesem Projekt zu unterstützen.

5. jemanden/etwas als etwas bezeichnen; jemanden/etwas als… ausrufen (B2)

jemanden zu etwas erklären
jemanden für + Adjektiv erklären
etwas für + Adjektiv erklären

• Nach der Betrachtung des Zielfotos, wurde der niederländische Radfahrer zum Sieger erklärt.
• Sie gilt als vermisst und wurde noch nicht offiziell für tot erklärt.
• Er will seine Niederlage nicht hinnehmen und fordert, dass das Ergebnis für ungültig erklärt wird.
• Als das Büfett für eröffnet erklärt wurde, stürmten viele Gäste sofort los, um ihre Teller mit den leckeren Speisen zu beladen.

Synonyme und Verben mit ähnlicher Bedeutung

erläutern; klarmachen; vermitteln; verklickern (Umgangssprache) [1]
begründen [2]
verkünden; mitteilen; äußern; sagen [3]
sich zeigen [4]
ausrufen; bezeichnen; kennzeichnen [5]

Antonyme/Gegenwörter

verwirren [1]
etwas unbegründet lassen [2]
verheimlichen [3]

Nomen-Verb-Verbindungen

jemandem/einem Land/einer Sache den Krieg erklären

offiziell verkünden, dass man sich mit jemandem/einem Land im Krieg befindet

• Am 3. September 1939 erklärte Großbritannien dem Deutschen Reich den Krieg und wenige Stunden später auch Frankreich.
• Man sollte allen, die den Rechtsstaat mit Füßen treten, den Krieg erklären.
• Das Unternehmen hat mit diesem neuen Produkt der Konkurrenz den Krieg erklärt.
• Die neue Führung hat der Korruption den Krieg erklärt.

eine Erklärung abgeben

etwas öffentlich mitteilen; etwas darlegen

• Es ist eine Pressekonferenz angekündigt, in welcher der Politiker eine Erklärung abgeben wird. Danach wird dann hoffentlich Klarheit über seine Pläne herrschen.
• Heute will die Angeklagte vor Gericht eine Erklärung abgeben.

Redewendungen

etwas klipp und klar erklären/sagen

etwas ganz deutlich sagen; jemandem etwas unmissverständlich erklären

• Ich habe doch klipp und klar erklärt, dass ich nicht bereit bin, diese Aufgabe zu übernehmen. Daher verstehe ich nicht, warum ihr mich jetzt erneut darum bittet.
• Er hat klipp und klar gesagt, was er jetzt machen will und was er von uns erwartet.

etwas rüberbringen

etwas erklären; etwas vermitteln

• Ich finde, die Lehrerin bringt diese komplizierten Lerninhalte sehr gut rüber.
• Eigentlich hatte sie gute Ideen, doch es gelang ihr nicht, diese Ideen auch rüberzubringen.

sich einen/keinen Reim auf etwas machen können

sich etwas (nicht) erklären können; eine/keine Erklärung für etwas finden

• Ich verstehe sein Verhalten nicht. Ich kann mir einfach keinen Reim darauf machen.
• Es war alles sehr merkwürdig und ich wusste mir keinen Reim darauf zu machen.
• Wenn es keine allgemeingültige Erklärung oder Interpretation gibt, muss sich jeder seinen eigenen Reim darauf machen.
• Irgendwie hat sich dann jeder seinen eigenen Reim darauf gemacht.

Wortbildungen

Nomen: die Erklärung; die Erklärbarkeit
Adjektive: erklärbar; erklärlich unerklärlich
Adverbien: erklärlicherweise; unerklärlicherweise

Bilderkarten, Poster und E-Books

Hier gibt es alle 200 Verben als Bilderkarten und auf einem Poster.

---

<< erinnern (046)

erlauben (048) >>

Die 200 wichtigsten deutschen Verben

Übersicht | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Reihe | Die 200 wichtigsten deutschen Verben
Übungen | 200 Verben in 60 Übungen
Bildergalerie | Die 200 wichtigsten deutschen Verben

Mehr zu den Verben

1.100 starke und unregelmäßige Verben
Verben mit Präposition A1-C2
Perfekt mit haben oder sein?
Trennbare und untrennbare Verben
Positions- & Richtungsverben | Konjugation, Beispiele, Übungen
Modalverben | Bedeutungen, Beispiele, Umschreibungen
Die wunderbare Welt der Präfixe