In dieser Reihe geben wir Antworten auf knifflige Fragen aus dem Deutschunterricht. Es geht um Fragen zur deutschen Sprache, die nicht nur Deutschlernende beschäftigen und für uns Deutschlehrer oft eine Herausforderung darstellen, sondern auch von Muttersprachlern oft gestellt und lebhaft diskutiert werden.
allein oder alleine – alles oder alle – als oder wie – an der Uni oder in der Uni – ändern oder verändern – ändern oder verändern – ärgerlich oder verärgert – besuchen oder besichtigen – brauchte oder bräuchte – bringen oder mitbringen – dasselbe oder das gleiche – deren oder derer – dieses Jahres oder diesen Jahres – enden oder beenden – endlich oder schließlich – erschreckt oder erschrocken – früher oder vorher – gern oder gerne – gewöhnt oder gewohnt – heute oder heutzutage – in der Straße oder auf der Straße – in die Bank oder auf die Bank – in Mallorca oder auf Mallorca – in Urlaub oder im Urlaub – ins Theater oder zum Theater – ist gefahren oder hat gefahren – ja oder doch – jemand anderer oder jemand anderes – lassen oder gelassen – legen oder liegen – meinetwegen oder wegen mir – mitnehmen oder mitbringen – nicht oder kein – nutzen oder benutzen – schon oder erst – selber oder selbst – studieren oder lernen – tauschen oder wechseln – tun oder machen – Zeit oder Freizeit – zu Hause oder nach Hause – zu Weihnachten oder an Weihnachten – zurzeit oder zur Zeit
Wisst ihr nicht immer, wann ihr wenn und wann ihr wann benutzt? Stellt ihr euch diese Frage oft, wenn ihr einen temporalen Nebensatz bilden wollt?
Was für Wörter sind wenn und wann überhaupt?
Wann ist ein Adverb, das wir besonders für direkte und indirekte Fragen brauchen.
Wenn ist eine Konjunktion, die entweder einen temporalen oder einen konditionalen Nebensatz einleitet.
Vielleicht fragt ihr euch schon seit Langem, ob hier Groß- oder Kleinschreibung richtig ist. Und es ist nicht lange her, es war wirklich erst vor Kurzem, dass ich im Duden nachgesehen habe, ob man vor kurzem nun groß- oder kleinschreibt. Und jetzt musste ich schon wieder nachschlagen.
Man kann aber auch wirklich durcheinanderkommen, mit der alten Rechtschreibung, der Rechtschreibreform und der Reform der Reform.
vor oder seit? Lernst du schon lange Deutsch? Wie lange lernst du schon Deutsch? Seit wann lernst du Deutsch? Wann hast du mit dem Deutschlernen angefangen? Vor wie vielen Jahren hast du begonnen, Deutsch zu lernen? Wie lange hast du Deutsch gelernt? Von wann bis wann hast du Deutsch gelernt? Welche temporale Präposition ist richtig?
WeiterlesenSubstantivierte Adjektive und Partizipien (Deklination) Deutscher, Deutsche oder Deutschen? Bekannter, Bekannte oder Bekannten? Jugendlicher, Jugendliche oder Jugendlichen? Erwachsener, Erwachsene oder Erwachsenen? Angestellter, Angestellte oder Angestellten? Studierende, Studierender oder Studierenden? Ein Deutscher und eine Deutsche unterhalten sich, der Deutsche spricht also mit der Deutschen. Genauso spricht ein Bekannter mit einer Bekannten oder ein Erwachsener/eine Erwachsene mit einem/einer Jugendlichen. Wenn es bei einem Unfall einen Verletzten oder eine Verletzte gibt, so muss man dem oder der Verletzten helfen. Ist die Person aber schwerer verletzt, so muss der oder die Verletzte so schnell wie möglich ins Krankenhaus gebracht werden. Was deklinieren wir hier: Substantive? Adjektive? Partizipien?
Weiterlesenauf Mallorca oder in Mallorca? aus Mallorca oder von Mallorca? Viele Deutsche machen auf Mallorca, auf Teneriffa, auf Sardinien, auf Korfu oder auf einer anderen Insel Urlaub. Im Urlaub ist alles entspannter und man nimmt viele Dinge nicht so wichtig. Auch mit den Präpositionen nehmen es viele Muttersprachler nicht immer ganz genau. Nach dem Urlaub erzählen uns die einen, dass sie in Mallorca waren, während die anderen ihren Urlaub auf Mallorca verbracht haben. Die einen kommen aus Mallorca zurück und die anderen von Mallorca. Aber welche Präpositionen sind richtig? Sagen wir auf Mallorca oder in Mallorca?
Weiterlesenverbessern oder bessern? Verbesserung oder Besserung? Als Muttersprachler verwenden wir die Wörter zwar richtig, aber einem Deutschlernenden zu erklären, wann wir welches Wort verwenden, ist gar nicht so einfach. Wir hoffen, dass wir euch mit unseren Erklärungen helfen, eure Deutschkenntnisse zu verbessern. Sollte die folgende Erläuterung nicht so gut sein, so geloben wir Besserung, und falls es einen Fehler geben sollte, werden wir diesen natürlich schleunigst verbessern.
WeiterlesenZehn-Euro-Schein oder Zehneuroschein? Bezahlen wir mit einem Zehn-Euro-Schein, mit einem Zehneuroschein oder mit einem 10-Euro-Schein? Eigentlich ist es egal, Hauptsache der Schein ist echt und wir haben genug davon.
WeiterlesenKneipe oder Bar? Kneipe, Bar, Gaststätte, Wirtschaft, Wirtshaus, Biergarten, Café. In all diesen Lokalen bekommen wir etwas zu trinken. Aber was ist der Unterschied? Was trinken wir wo? Wie ist das Ambiente? Wie sind die Gäste? In den Mittelmeerländern bezeichnet man mit bar gewöhnlich die vielen kleinen Lokale, die es in fast jeder Straße gibt und in denen man oft schnell einen Kaffee oder auch ein anderes Getränk zu sich nimmt. Kneipe oder Bar: Wann sprechen wir von einer Kneipe und wann von einer Bar? Und wann ist von einem Café die Rede?
Weiterlesendas oder dass? Fragt ihr euch auch manchmal: Schreibe ich jetzt dass oder das? Findet ihr auch, dass das manchmal nicht so einfach ist? Wenn das das Problem ist, ist es Zeit, dass wir euch das mal erklären. Das ist nämlich gar nicht so schwer.
WeiterlesenZauberin oder Zaubererin? Bewunderin oder Bewundererin? Ruderin oder Rudererin? Herausforderin oder Herausfordererin? Förderin oder Fördererin? Verzaubert uns eine Zauberin oder eine Zaubererin? Bewundert uns eine Bewunderin oder Bewundererin? Fördert uns eine Förderin oder eine Fördererin? Wenn ihr mitreden wollt, wenn Muttersprachler mal wieder über die eigene Sprache diskutieren, lest ihr hier die Antworten.
Weiterlesen