Es ist fünf (Minuten) vor zwölf Bedeutung Es ist höchste Zeit. / Es ist schon fast zu spät. / Es ist Eile geboten.

Äpfel mit Birnen vergleichen

Bedeutung

Dinge miteinander vergleichen, die nicht vergleichbar sind

Beispiele

Zu sagen, dass die Kinder früher viel öfter draußen gespielt haben als heute, ist wie Äpfel mit Birnen vergleichen. Damals war das Freizeitangebot doch ein ganz anderes. Es gab kein Handy und im Fernsehen konnte man nur zwischen drei Kanälen wählen.

ins Gras beißen

Bedeutung
sterben; den Löffel abgeben

Beispiele
Wer ungesund lebt, beißt normalerweise früher ins Gras.

sich auf dünnes Eis begeben/wagen – sich auf dünnem Eis bewegen/befinden

Bedeutung
sich in eine riskante Situation begeben; in einer gefährlichen Lage sein; angreifbar sein

Beispiele
Mit dieser gewagten Hypothese begibt sich der Wissenschaftler auf ganz dünnes Eis. Die ersten kritischen Reaktionen werden nicht lange auf sich warten lassen.

Bedeutung
jemand begreift plötzlich etwas, was er vorher nicht verstanden hat; jemand erkennt plötzlich die Zusammenhänge; jemand hat plötzlich einen guten Einfall

Beispiele
Wir konnten sein Verhalten lange Zeit nicht nachvollziehen. Als uns dann endlich ein Licht aufging und wir seine Beweggründe verstanden, war es schon zu spät.

Bedeutung
verfeindet sein; sich oft streiten; sich nicht verstehen

Beispiele
Die beiden sind wie Hund und Katze. Wenn sie zusammen sind, dauert es keine fünf Minuten, bis sie sich streiten.

schlechte Karten haben / keine guten Karten haben Bedeutung nur geringe Chancen haben; schlechte Erfolgsaussichten haben; kaum Aussicht auf Erfolg haben

alles unter einen Hut bringen Bedeutung unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren; verschiedene Dinge in Einklang bringen

den Finger in/auf die Wunde legen Bedeutung deutlich und oft auf unangenehme Weise auf ein Übel hinweisen

keinen Finger krumm machen Bedeutung untätig bleiben; nichts tun