alles unter einen Hut bringen
Bedeutung
unterschiedliche Dinge miteinander vereinbaren; verschiedene Dinge in Einklang bringen
Beispiele
- Es ist beeindruckend, wie sie es immer wieder schafft, alles unter einen Hut zu bringen: Familie, Haushalt, Arbeit, Freunde.
- Nur wenn es uns gelingt, die unterschiedlichen Interessen unter einen Hut zu bringen und gemeinsam an einem Strang zu ziehen, werden wir eine Chance haben.
- Wir müssen wirtschaftliches Wachstum und Umweltschutz unter einen Hut bringen.
Wortschatz
in Einklang bringen | aufeinander abstimmen |
beeindruckend | faszinierend |
Es gelingt uns, … zu + Inf. | Wir schaffen es, … zu + Inf. |
gemeinsam an einem Strang ziehen | zusammenarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen |
Anmerkung
Wenn eine Information nichts Neues und schon lange bekannt ist, so sagt man “Das ist ein alter Hut.”
<< den Finger in die Wunde legen
Mehr Redewendungen
Reihe: Redewendungen mit Bildern lernen
Quiz: Redewendungen und Umgangssprache
Bildergalerie: Redewendungen mit Bildern