sich auf dünnes Eis begeben/wagen – sich auf dünnem Eis bewegen/befinden
Bedeutung
sich in eine riskante Situation begeben; in einer gefährlichen Lage sein; angreifbar sein
Beispiele
- Mit dieser gewagten Hypothese begibt sich der Wissenschaftler auf ganz dünnes Eis. Die ersten kritischen Reaktionen werden nicht lange auf sich warten lassen.
- Wer nicht alle Bestimmungen zum Datenschutz beachtet, bewegt sich rechtlich auf ganz dünnem Eis.
- Wenn du mit ihnen über das Thema Gendersprache diskutieren willst, wagst du dich auf ganz dünnes Eis.
- Vorsicht! Ganz dünnes Eis!
Wortschatz
sich an einen Ort begeben | an einen Ort gehen |
wagen | riskieren |
gewagt | riskant |
nicht lange auf sich warten lassen | bald kommen; nach kurzer Zeit aufkommen |
Bestimmungen beachten | Regeln einhalten |
Anmerkung
Wer sich auf dünnes Eis begibt, geht das Risiko ein, dass dieses Eis bricht. Wenn aber das Eis zwischen zwei Personen bricht, ist das positiv.
<< jemandem geht ein Licht auf