mit offenen Karten spielen
Bedeutung
offen und ehrlich sein; etwas ohne Hintergedanken oder versteckte Absichten tun
Beispiele
- Bei den Verhandlungen werden hoffentlich alle mit offenen Karten spielen.
- Ich will mit offenen Karten spielen und dir klipp und klar sagen, was ich von dir erwarte.
- Es wurde von Anfang an mit offenen Karten gespielt.
- Ich befürchte, dass sie nicht mit offenen Karten spielt und dir ihre wahren Absichten verheimlicht.
der Hintergedanke – eine versteckte Absicht
etwas klipp und klar sagen – etwas ganz deutlich sagen; etwas unmissverständlich sagen
jemandem etwas verheimlichen – etwas vor jemandem verstecken; jemandem etwas nicht sagen
Weitere Redewendungen aus der Welt des Kartenspiels:
alles auf eine Karte setzen – alles riskieren; das Risiko nicht streuen
die Karten offen auf den Tisch legen – die eigenen Absichten offenlegen
ein Ass/einen Trumpf im Ärmel haben – etwas zurückgehalten haben, was einem im Fall einer nachteiligen Entwicklung einen Vorteil verschaffen kann
gute Karten haben – gute Erfolgsaussichten haben
jemandem in die Karten gucken/schauen/sehen – jemandes Absichten und Pläne erkennen
mit gezinkten Karten spielen – betrügen; unlautere/unerlaubte Mittel einsetzen
mit verdeckten Karten spielen – versteckte Absichten haben
schlechte Karten haben – geringe Chancen haben; schlechte Erfolgsaussichten haben
sich nicht in die Karten gucken/schauen/sehen lassen – seine Absichten und Pläne verbergen
<< jemandem fällt ein Stein vom Herzen
wie ein Elefant im Porzellanladen >>
Redewendungen – E-Book und Bilderkarten
In unserem Shop findet ihr ein E-Book mit 240 illustrierten Redewendungen, vielen Beispielen und über 1.000 verwandten Redewendungen sowie viele Bilderkarten zum Erlernen der Redewendungen im Deutschunterricht.
Redewendungen auf Deutschlernerblog
Hier findet ihr alle Beiträge, Bilder, Quiz und Übungen zu deutschen Redewendungen:
Liebe Freunde, im ersten Beispielsatz ist ein Verb „spielen“ leider zu viel.
Danke für den Hinweis, lieber Valeri.
Grüße,
Andi