Ich glaub, mein Schwein pfeift!
Bedeutung
Ausruf der Verwunderung, der Empörung, der Fassungslosigkeit oder des ungläubigen Staunens
Beispiele
- Ich glaub, mein Schwein pfeift! Hat sie das wirklich zu dir gesagt? Das kann sie doch nicht ernst gemeint haben!
- Das kann ja wohl nicht wahr sein! Ich glaub, mein Schwein pfeift.
- Als ich die Nachricht gehört habe, dachte ich, mein Schwein pfeift.
Wortschatz
| die Empörung | die Entrüstung; der Zorn |
| die Fassungslosigkeit | das Entsetzen; die Konsternation |
| staunen | verwundert sein |
Verwandte Redewendungen
Ein anderer Ausruf der Verwunderung und der Fassungslosigkeit ist „Ach du grüne Neune!„
Ist man überrascht, verwundert oder ratlos, sagt man: „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrückt!„
Wer eine andere/neue Sau durchs Dorf treibt, bringt etwas Neues lautstark zur Sprache und versucht, damit Aufmerksamkeit zu erregen.
Die Redewendung „Morgen wird eine andere Sau durchs Dorf getrieben“ bedeutet, dass etwas bald vergessen sein wird.
Wenn kein Schwein/keine Sau etwas tut, tut es niemand/kein Mensch.
<< etwas unter den Teppich kehren
Böses/etwas im Schilde führen >>
Redewendungen – E-Book und Bilderkarten
In unserem Shop findet ihr ein E-Book mit 240 illustrierten Redewendungen, vielen Beispielen und über 1.000 verwandten Redewendungen sowie viele Bilderkarten zum Erlernen der Redewendungen im Deutschunterricht.
Redewendungen auf Deutschlernerblog
Hier findet ihr alle Beiträge, Bilder, Quiz und Übungen zu deutschen Redewendungen: