Der Messi Song
Es ist Samstagnachmittag, halb vier. Heute wäre Spieltag, eigentlich, denn auch heute findet noch kein Fußballspiel statt. Damit ihr die Zeit nicht komplett ohne Fußball verbringen müsst, aber auch das Deutschlernen nicht zu kurz kommt, gibt es hier für euch den Messi Song von WUMMS mit einer Wortschatzliste und einer Übung.
Wortschatz aus dem Lied
| einen Pokal/Preis holen | einen Pokal/Preis gewinnen |
| Da sage ich gar nichts zu. | Dazu sage ich nichts. Dazu äußere ich mich nicht. |
| im Sturm spielen | Stürmer sein / im Angriff spielen |
| dribbeln | den Ball eng am Fuß um die Gegenspieler führen |
| es wird schwer | es wird kompliziert |
| der Verteidiger | der Abwehrspieler |
| aufs Maul kriegen | Prügel bekommen; geschlagen werden |
| der Stürmer | der Angreifer |
| der Anzug | elegantes Kleidungsstück, das aus Jacke und Hose besteht |
| etwas sieht scheiße aus | etwas ist sehr hässlich |
| sich ein Brot schmieren | etwas mit dem Messer auf dem Brot verteilen |
| zum Glück | glücklicherweise |
| der BH | der Büstenhalter; Kleidungsstück, das die weiblichen Brüste verdeckt |
| einen BH tragen | einen Büstenhalter anhaben |
| sonst | andernfalls |
| nackt | ohne Kleidung |
| Steuern zahlen | Abgaben an den Staat zahlen |
| etwas geht jemandem auf den Sack | etwas nervt jemanden |
| Er ist und bleibt das Lieblingsziel. | Er wird immer das Lieblingsziel sein. |
| fromm sein | gläubig sein; religiös sein |
| Leck mich (doch) am Arsch! | Du kannst mich mal! / Lass mich in Ruhe! |
Unterschiede zwischen gesprochenem und geschriebenem Deutsch
| gesprochenes Deutsch | geschriebenes Deutsch |
|---|---|
| ich sag | ich sage |
| nix | nichts |
| für’n | für einen |
| lecker Brot | leckeres Brot |
| er wär | er wäre |
| ’ne Zimmerpflanze | eine Zimmerpflanze |
Seht euch diese Unterschiede gut an, denn man kann nicht alles so schreiben, wie man es sagt!
Übung zum Wortschatz
Schaut und hört euch jetzt das Lied an. Ihr könnt den Text im Untertitel mitlesen und werdet bestimmt das meiste verstehen. Im Anschluss könnt ihr euch noch einmal die Wortschatzliste ansehen.
WUMMS, das Sportsatire-Format mit Bumms, wird von NDR und Radio Bremen für funk produziert. Funk ist ein Gemeinschaftsprojekt der ARD und des ZDF. Wenn es euch gefällt, dann abonniert bitte den YouTube-Kanal von WUMMS!
Alle Lieder aus der Reihe
Deutsch lernen mit Fußball-Liedern
Deutsch lernen mit Fußball
Wortschatz-Spezial | Fußballwortschatz
QUIZ | Fußballwortschatz
Deutsch lernen mit Fußball-Liedern
Deutsch lernen mit Fußballerzitaten
Hörverstehen B2 | Fußball live im Internetradio
Super toll !