den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
Bedeutung
etwas Offensichtliches nicht bemerken; wegen zu vieler Einzelheiten das größere Ganze nicht erfassen
Beispiele
- Manchmal ist die Auswahl so groß, dass man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sieht.
- Natürlich hätte uns auffallen müssen, dass hier etwas schiefläuft, aber irgendwie haben wir den Wald vor lauter Bäumen nicht gesehen.
- Manchmal sieht man einfach den Wald vor lauter Bäumen nicht.
Wortschatz
offensichtlich | offenkundig; naheliegend |
etwas bemerken | etwas wahrnehmen |
die Einzelheit, -en | das Detail |
das große Ganze | das Übergeordnete; das Vollständige |
etwas erfassen | etwas begreifen |
jemandem fällt etwas auf | jemand bemerkt etwas |
schieflaufen | fehlschlagen; misslingen |
Materialien zum Deutschlernen
<< ein Brett vor dem Kopf haben
Ich möchte Deutsch lernen.
Deutsch ist eine gute Sprache.