Der Klopp Song
Es ist Samstagnachmittag, halb vier. Heute wäre Spieltag, eigentlich. Damit ihr die Zeit nicht komplett ohne Fußball verbringen müsst, aber auch das Deutschlernen nicht zu kurz kommt, gibt es hier für euch den Klopp Song von WUMMS mit einer Wortschatzliste und einer Übung.
Wortschatz aus dem Lied
Am besten schaut ihr euch den Wortschatz aus dem Lied an, bevor ihr das Lied hört und seht.
| rumrennen | herumrennen; durch die Gegend rennen |
| bekloppt | verrückt; idiotisch |
| kriegen | bekommen |
| der Kopp | niederdeutsch für Kopf |
| die Art zu reden | so wie er spricht |
| salopp | locker; zwanglos; unkonventionell |
| wer was anderes sagt, der lügt | derjenige, der etwas anderes sagt, lügt |
| anfangen als.. | zu Beginn… sein |
| der Schnauzbart | der Schnurrbart; der Oberlippenbart; der Schnauzer |
| einen Riesendurst haben | ehr großen Durst haben; sehr durstig sein |
| ‘tschuldigung | Entschuldigung |
| (seine) Gefühle zeigen | emotional sein; erkennen lassen, wie man sich fühlt |
| die Tränen kullern | die Tränen fließen |
| strullern | pinkeln; urinieren |
| beim Gewinnen | wenn man gewinnt |
| beim Verlieren | wenn man verliert |
| sich auf die Fresse legen | hinfallen; stürzen |
| … ist ein feuchter Furz dagegen | … ist nichts dagegen; …kann da nicht mithalten |
| der Furz | der Pups; die Blähung |
| etwas merken | etwas feststellen; etwas wahrnehmen |
| Bock haben auf + Akk. | Lust haben auf + Akk. |
| jemanden stoppen | jemanden aufhalten |
| jemanden verkloppen | jemanden verprügeln; jemanden schlagen |
| etwas getan kriegen | es schaffen, etwas zu tun |
| Man kriegt sie nur durch Verkloppen gestoppt. | Nur indem man sie verkloppt, schafft man es, sie zu stoppen. |
| der Mopp | eine Art Besen mit langen Fransen zum Aufwischen von Staub |
| der Scheißdreck | der Dreck; der Mist; die Scheiße |
| Ich muss mal. | Ich muss auf die Toilette. |
| Ich muss mal für kleine Jungs. | Ich muss mal auf die Toilette. |
| Da wo ich hinmuss, … | Wohin ich gehen muss, … |
Übung zum Wortschatz
Nachdem ihr die Liste mit dem Wortschatz durchgegangen seid, könnt ihr diese Übung zu einigen Ausdrücken und Redewendungen aus dem Lied machen.
Schaut und hört euch jetzt das Lied an. Ihr könnt den Text im Untertitel mitlesen und werdet bestimmt das meiste verstehen. Im Anschluss könnt ihr euch noch einmal die Wortschatzliste ansehen.
WUMMS, das Sportsatire-Format mit Bumms, wird von NDR und Radio Bremen für funk produziert. Funk ist ein Gemeinschaftsprojekt der ARD und des ZDF. Wenn es euch gefällt, dann abonniert bitte den YouTube-Kanal von WUMMS!
Alle Lieder aus dieser Reihe
Deutsch lernen mit Fußball-Liedern
Deutsch lernen mit Fußball
Wortschatz-Spezial | Fußballwortschatz
QUIZ | Fußballwortschatz
Deutsch lernen mit Fußball-Liedern
Deutsch lernen mit Fußballerzitaten
Hörverstehen B2 | Fußball live im Internetradio