der Joghurt oder das Joghurt?
Was ist richtig, der Joghurt oder das Joghurt? Oder vielleicht sogar die Joghurt? Und können wir Joghurt auch ohne h schreiben, also Jogurt?
Irgendwie geht alles, irgendwo…
Nichts ist wirklich falsch, doch ob es gut klingt, hängt davon ab, wo wir uns befinden.
In Deutschland ist der Joghurt für die meisten Menschen männlich, aber auch das Joghurt hört man manchmal. Die meisten Deutschen essen also einen Joghurt, einige wenige ziehen ein Joghurt als Nachtisch vor.
Begeben wir uns dann weiter in den Süden, so büßt der Joghurt viel von seiner Männlichkeit ein. In Österreich und in der Schweiz verwendet man meist den sächlichen Artikel: das Joghurt. Österreicher und Schweizer essen also meist ein Joghurt, und wenn dieses ihnen gut schmeckt, sagen sie: „Das ist aber ein gutes Joghurt“.
Das klingt dann für jemanden, der eher auf männliche Joghurts steht, nicht wirklich appetitlich.
Aber es kommt noch besser: Im Osten Österreichs bekommt man laut Duden in manchen Gegenden ab und zu sogar eine Joghurt angeboten. Dort verwendet man in der Umgangssprache gelegentlich und wirklich nur vereinzelt den weiblichen Artikel.
Was nun? Der, die oder das?
Egal ob der, die oder das, wichtig ist, dass der Joghurt schmeckt!
Wir empfehlen: der oder das
Lernt und verwendet der Joghurt, wenn ihr in Deutschland oder in einem nicht deutschsprachigen Land Deutsch lernt. Wenn ihr euch dann vertut und Joghurt mit dem sächlichen Artikel verwendet, ist das nicht weiter schlimm, da diese Form auch richtig ist.
Wenn ihr in Österreich oder in der Schweiz lebt, lernt und verwendet ihr das Joghurt. Solltet ihr den Artikel dann einmal verwechseln, und Joghurt mit dem männlichen Artikel verwenden, ist das kein Problem.
Sagt nicht die Joghurt, denn das ist wirklich nur sehr regional und dort auch nur umgangssprachlich richtig.
Rechtschreibung
Es gibt Joghurt mit Erdbeergeschmack, mit Bananengeschmack und in vielen anderen Geschmacksrichtungen. Und es gibt Joghurt mit h und Jogurt ohne h. Ihr könnt also Joghurt mit oder ohne h schreiben. Das ist, wie der Joghurt selbst, Geschmackssache. Vom Duden wird die Schreibung Joghurt empfohlen. Was allerdings nicht geht, ist Joghurt mit Y am Anfang.
Noch Fragen?
Alle Fragen und Antworten aus der Reihe:
Gute Frage – Fragen aus dem Deutschunterricht
Deutsch lernen mit Deutschlernerblog
Übersicht über alle Lernangebote, Materialien und Übungen zum Deutschlernen auf Deutschlernerblog
Herzlichen dank für die Erklärungen. Sie haben viele Fragen beantwortet, die man sich selbst stellt, bekommt aber keine Antwort.
Es freut mich!
Das freut uns sehr!
Die Joghurt ist mir auch zu krass 😀
Schöne Übersicht
Auch in Norddeutschland sagen wir die Joghurt
Danke für den Hinweis.
„Das ist aber ein leckeres Joghurt.“ wird man in Österreich hoffentlich (noch) nicht oft hören, da „lecker“ ein durch deutsches Privatfernsehen, vor allem nachmittägiges Trash-TV importiertes „bundesdeutdches“ Wort ist, das ein g’schtandener Österreicher nicht verwendet – höchstens jemand, der auch „eine“ Cola bestellt.
Danke. Mal wieder was gelernt! Wir haben „ein gutes Joghurt“ daraus gemacht.
Was habe ich gelernt? Der die das Joghurt geht. Daraus schlussfolgere ich: der die das Frau geht auch! Sag einfach was dir Spaß macht. Ist das die Zukunft jeglicher Sprachen? Was sagen Franzosen, Spanier, Italiener, Briten dazu? Bin neugierig.
Freue mich auf Meinungen, am liebsten wissenschaftlich begründet.