eine Flasche sein

Bedeutung

unfähig sein; sehr schlecht (in/bei etwas) sein

Beispiele

• Was Fußball angeht, bin ich eine totale Flasche.
• Er ist eine totale Flasche. Ich frage mich wirklich, wer im Verein auf die Idee gekommen ist, diesen Spieler zu verpflichten.
• Als Heimwerker ist er eine absolute Flasche. Er schafft es ja noch nicht einmal, einen Nagel gerade in die Wand zu schlagen.
• Du Flasche!

Herkunft der Redewendung

Wenn man eine Flasche ist und deshalb etwas sehr schlecht macht, erlebt man ein Fiasko. Und genau daher kommt diese Redensart. Auf Italienisch ist fiasco die Bezeichnung für eine Korbflasche. Wenn früher in einem italienischen Theater Schauspieler oder Sänger sehr schlecht waren, wurde ihnen eine solche Flasche umgehängt. Schon bald wurden dann wohl die mit der Flasche behängten Personen selbst als fiasco bezeichnet.

Verwandte Redewendungen

Ein unfähiger Mensch ist eine Niete, eine Lusche und eine absolute Null.
Wer unfähig ist, kriegt nichts gebacken, hat nichts drauf und nichts auf der Pfanne. Eine unfähige Person hat nichts auf dem Röllchen.
Taugt jemand oder etwas überhaupt nichts und ist deshalb zu nichts zu gebrauchen, kann man ihn/es in der Pfeife rauchen.
Ist jemand sehr gut und besonders fähig, hat er viel drauf oder schwer was drauf.
Wer etwas besonders gut kann und besondere Fähigkeiten besitzt, hat etwas auf dem Kasten.

<< jemandem auf den Schlips treten

das Gras wachsen hören >>

Redewendungen – E-Book und Bilderkarten

In unserem Shop findet ihr ein E-Book mit 240 illustrierten Redewendungen, vielen Beispielen und über 1.000 verwandten Redewendungen sowie viele Bilderkarten zum Erlernen der Redewendungen im Deutschunterricht.

Redewendungen auf Deutschlernerblog

Hier findet ihr alle Beiträge, Bilder, Quiz und Übungen zu deutschen Redewendungen:

Deutsche Redewendungen – Übersicht