Tipps zum Deutschlernen
Kommentare 13

Deutsches Fernsehen online sehen mit MediathekView

Fernsehen online - Serien online - Filme online - Deutsch sehen - deutsche Filme - deutsche Serien

Deutsches Fernsehen online sehen: Filme, Serien, Reportagen, Dokumentationen, Kindersendungen und vieles mehr!

Vielleicht habt ihr euch schon einmal gefragt, wie ihr deutsche Fernsehsendungen und Filme bequem und legal online sehen und vielleicht sogar herunterladen könnt. Hier ist die Lösung!

Viele Fernsehsendungen eignen sich sehr gut zum Deutschlernen. Vielleicht habt ihr euch schon einige deutschsprachige Fernsehsendungen, z.B. Serien, Filme, Reportagen oder Nachrichten angesehen. Diese findet ihr in den Online-Mediatheken der öffentlich-rechtlichen Fernsehsender, wo ihr die meisten Beiträge in den 7 Tagen nach der Ausstrahlung abrufen könnt. Der große Nachteil ist, dass jeder Sender eine eigene Online-Mediathek anbietet und so eine zentrale Suche nach interessanten Sendungen nicht möglich ist.

Deutsches Fernsehen online sehen

Mit dem kostenlosen (und legalen) Programm MediathekView ist das möglich. Ihr könnt deutsches Fernsehen online sehen. Hier werden die Beiträge der Sender übersichtlich zusammengefasst. Die Suchfunktionen helfen euch, interessante Sendungen nach Themen oder Stichworten zu finden. Darüber hinaus könnt ihr mit diesem Programm die Beiträge mit einem Klick direkt abspielen und sogar auf der Festplatte speichern.

Fernsehen online - Serien online - Filme online - Deutsch sehen - deutsche Filme - deutsche Serien

MediathekView

Da die Beiträge immer nur eine begrenzte Zeit online bereitstehen, ist die Download-Funktion sicherlich ein sehr großer Vorteil dieses Programms. Und auch für Deutschlehrer ist diese Funktion interessant, da man sich ja nicht immer auf ein funktionierendes Internet im Klassenraum verlassen kann.

Auf sourceforge.net könnt ihr die neueste Version von MediathekView kostenlos herunterladen.

Hinweise:
Zum Abspielen benötigt ihr den VLC Media Player (auch kostenlos) und müsst Java Runtimes installiert haben.
Um MediathekView zu starten, entpackt ihr das heruntergeladene Archiv und klickt dann die JAR-Datei doppelt an.

Viel Spaß mit dem deutschen Fernsehen online!

Tipps_Deutsch_lernen_deutschlernerblog_1000x1000

13 Kommentare

    • deutschlernerblog sagt

      Untertitel laufen in MediathekView leider nicht. Aber es gibt einige Filme und Sendungen (besonders von ARD und ZDF sowie von den Dritten Programmen, das sind z.B. WDR, SWR, NDR usw.) mit Untertiteln. Diese müsst ihr dann in der jeweiligen Mediathek ansehen und dort (meist) unten rechts auf UT klicken.
      Link zur Mediathek der ARD: http://www.ardmediathek.de/tv
      Dort findet ihr unten rechts auch die Mediatheken der Dritten Programme.
      Viele Grüße,
      Andi

      • deutschlernerblog sagt

        Nachtrag:
        Mit der definitiven Version 10 können wohl auch Untertitel geladen werden, wenn diese in der Mediathtek zur Verfügung stehen.

  1. Maurice sagt

    J’ai installé le logiciel , mais ça ne marche pas .
    tout s’affiche , mais après „abspielen “ rien !!
    Est-ce que ça marche depuis la france ?

    Merci

  2. deutschlernerblog sagt

    Hallo Maurice,
    das Programm müsste auch von Frankreich aus funktionieren. Hast du auch den VLC Media-Player installiert. Ohne diesen funktioniert es nicht.

    Ich hoffe, das ist die Lösung.
    Grüße,
    Andi

    Salut Maurica,
    le programm devrait marcher depuis la France sans problèmes. Est-ce que tu as installé le VLC Media-Player. Le programme ne fonctionnne que avec le VLC Media-Player.

  3. Georg sagt

    TIPPS ZU UNTERTITELN
    Online Mediathek Filme mit Untertiteln
    – Öffne http://ardmediathek.de/ und gehe nach „Sendung verpasst?“
    (http://zdfmediathek.de/ funktioniert ähnlich)
    – wähle den gesuchten Sender zum Beispiel „Das Erste“ oder „MDR“
    – suche in den Beschreibungen der Sendungen („drop down menues“) nach dem
    Stichwort UT, dass heisst Untertitel (subtitles)
    – starte die Sendung in der Mediathek
    – drücke den Knopf „UT“ unten rechts im Video
    – deutsche Untertitel sollten jetzt zu sehen sein!

    Offline, Download von Mediathek Filmen und Untertitel
    – Installiere vlc-Player (http://www.videolan.org/vlc/)
    – Installiere Java (http://java.com)
    – Installiere http://jdownloader.org/
    + Starte JDwonloader
    + Gehe nach Einstellungen – Plugins – ardmediathek.de
    + check Checkbox „Add Subtitles“
    In analoger Weise kannst du für alle anderen TV Sender (z.B. mdr.de, zdf.de)
    den download von Untertiteln aktivieren
    – Zum Download gehe zu einer Mediathek Sendung mit Untertiteln
    + kopiere die URL der Sendungsseite (Firefox: )
    + paste die URL in JDownloader-Tab-Linksammler (falls sie nicht schon dort ist)
    + wähle die gewünschte Video-Qualität und die zugehörige Untertiteldatein
    + Kontext-Menu (rechte Maustaste) – „Ausgewählte Downloads starten“
    + Tab-Download: Warte bis der Download fertig ist
    – In Windows-Explorer – Downloads findest du einen Ordner mit dem Sendungsnamen
    + dieser Ordner enthält zwei Dateien: das Video(mp4) und die Untertitel(srt)
    + Video – Kontext-Menu(rechte Maus) – „Öffnen mit“ – VLC
    – VLC Player startet und läuft mit Untertiteln
    + falls die Untertitel fehlen, kann die srt-Datei geladen werden mit
    Untertitel – Untertiteldatei hinzufügen
    + Falls das timing nicht stimmt https://wiki.videolan.org/Adjust_Subtitle_Delay/

    MediathekView
    – MediathekView (http://zdfmediathk.sourceforge.net/)
    + ermöglicht eine Übersicht über die Mediatheken vieler TV-Channel
    + die Spalte Untertitel zeigt die Verfügbarkeit von UT an
    + der Link mit UT für Jdownloader: Video-KontextMenue-„Film Informationen“
    („Film-URL kopieren“ NICHT verwenden, wenn man Untertitel möchte)
    + unter „Film Informationen“ gibt es auch einen Link zu den Untertiteln.
    Diese UT-Datei im Format .ttml oder .xml wird von vlc jedoch nicht erkannt.
    Jdownloader führt eine automatische konversion nach .srt durch!

    • deutschlernerblog sagt

      Lieber Georg,

      vielen Dank für diese Tipps!
      Das ist sehr hilfreich.

      Grüße,
      Andi

    • Hello Georg
      I can’t figure out how to convert the xml file to srt using Jdownloader. Could you explain it?
      Thanks

  4. mohammad sagt

    das wichtig für mich und glaube ich für andere ist etwas Film oder Sierea aber mit üntertitel
    ich habe im INternet mehr Zeit gesucht und viel eigntlich nach schauen aber es geht nicht und funktioniert das nicht
    bitte bitte empfehelen uns ein Webseit mit üntertitel damit alle doch verstehen kann
    oder ich schlag vor dass ihr ein neu Webseite entstelen .. danke für einverständnis

    • deutschlernerblog sagt

      In der Mediathek der ARD gibt es viele Filme mit Untertiteln. Dazu musst du bei jedem Film nur unten auf „UT“ klicken.
      Grüße,
      Andi

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.


*